c 23 апреля по 25 апреля 2009 г.
В январе 2009 года ЦГПБ им. В.В. Маяковского совместно с зарубежными культурными центрами и консульствами приступила к реализации проекта «Читающий Петербург 2009: выбираем лучшего зарубежного писателя».
Мы приглашаем Вас познакомится и пообщаться с одним из участников данного проекта – Кари Хотакайненом, который является одним из наиболее оригинальных финских авторов 90-х годов. В его творчестве обыденная реальность соединяется с мифами, легендами и ассоциациями выпавшими из фургона с оркестром популярной культуры. Стиль Хотакайнена приписывали и к сюрреалистам и к постмодернистам, но несмотря на это проницательный читатель постоянно открывает в его работах все новые и новые грани.
23 апреля 18.00-20.00
День книги и розы. Встреча с автором
Адрес: Институт Финляндии в Санкт-Петербурге
Лиговский пр.64, 4 этаж, код 40В
24 апреля
Выступит в рамках Дней Финского языка и культуры,
Адрес: Санкт-Петербургский государственный Университет,
Филологический факультет, Университетская наб. 11
25 апреля 12.00-13.00
Встреча с читателями и посетителями
IV Санкт-Петербургского Международного книжного салона
Адрес: Ленэкспо, Большой проспект, 103
http://www.bookunion.spb.ru
Узнать побольше о проекте, об авторах и их произведениях Вы сможете как в ЦГПБ им. В.В. Маяковского так и у нас в библиотеке, а также в Интернете:
http://www.pl.spb.ru/projects/readers/ - о проекте,
http://www.pl.spb.ru/projects/readers/poll.html - об авторах,
http://instfin.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=259&Itemid=80 - на сайте Института.
КАРИ ХОТАКАЙНЕН
Кари Хотакайнен является одним из наиболее оригинальных финских авторов 90-х годов. В его творчестве обыденная реальность соединяется с мифами, легендами и ассоциациями выпавшими из фургона с оркестром популярной культуры. Стиль Хотакайнена приписывали и к сюрреалистам и к постмодернистам, но несмотря на это проницательный читатель постоянно открывает в его работах все новые и новые грани.
Хотакайнен заявил о себе как автор в начале 1980-х своим дебютным сборником поэзии «Досадные неудачи» (Harmittavat takaiskut), опубликованным в 1982г. От поэзии он перешел к написанию книг для детей и подростков, и только после этого к романам для взрослых. Большой прорыв состоялся в 1997 году, когда его полу-автобиографичная работа «Классика» (Klassikko) была номинирована на премию Финляндия. В 2002 году он получает эту премию но уже за книгу под названием «Улица окопная» (Juoksuhaudantie), по которой был снят одноименный фильм. В 2004 году за эту же книгу он получает Литературную премию Совета северных стран, а в 2006 Премию Северной Драмы за пьесу «Волчанка» (Punahukka).
Краткая биография: Кари Хотакайнен родился в 1957 году в г.Пори. Изучал родную литературу в Хельсинкском университете, в период с 1980-86гг. работал в сфере новостей и рекламы в г.Куопио. С 1986 года живет в Хельсинки. С 1996 года написание книг – становится его основным видом деятельности.
УЛИЦА ОКОПНАЯ
Хотакайнен К.
Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2004.
Серия: NEW AZbookA
Впервые опубликовано по фински в 2002 году WSOY, Хельсинки, Финляндия, под названием Juoksuhaudantie.
Этот роман не может быть обозначен только лишь как литературный феномен, он скорее является феноменом эпохальным. Книга, которая изображает наваждение человека о покупке дома для семьи, была переведена на десять языков и в одной лишь Финляндии разошлась тиражом свыше 100 тысяч экземпляров. Роман, который дрейфует от комедии к трагедии и сравнивает вторую мировую с войной полов, подавляющую современного мужчину, ведь только ветераны вышеупомянутой войны достигают уважения.
От издателя: Роман Кари Хотанайнена повествует о трагикомических ухищрениях жителя современного Хельсинки, который готов на все, чтобы вернуть жену с ребенком и приобрести собственный дом, и именует себя "бойцом домашнего фронта". И потери с трофеями на этом фронте далеко не всегда воображаемые... «Описав увиденное в блокноте в общих чертах, я отправился в экспедицию двух чувств. Я хотел потрогать и понюхать дом. Ещё десять лет назад я понял, что мир открывается больше, если использовать все пять чувств. До этого я недооценивал осязание и обоняние за счёт прочих ощущений». Отрывок из книги. «Главные герои Хотакайнена – симпатичные и эксцентричные аутсайдеры... Например, один его герой свято убежден, что Коппола снимал «Крестного отца» в пригороде Хельсинки...»
Хелсингин Саномат (Helsingin Sanomat).
«С лингвистической точки зрения Хотакайнен говорит стихами даже когда пишет прозу. Его короткие, лаконичные суждения и очевидно простые слова создают впечатление афористичности. Социальная критика рождается из самого языка, он мешает и переворачивает разговорные клише, и когда необходимо создает новые концепции для определения своей современности».
Заслуженный финский литературный критик Анна Холлстен.
