c 19 августа по 23 августа 2009 г.
19 - 23 АВГУСТА 2009 в РЕПИНО-КОМАРОВО-ЗЕЛЕНОГОРСКЕ-ВЫБОРГЕ пройдет фестиваль «В Сторону Выборга».
ВТОРОЙ ЛЕТНИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «В СТОРОНУ ВЫБОРГА» формирует традицию летних фестивалей в России и призван возродить исторические и культурные традиции Карельского перешейка, служившего своеобразным мостом между Финляндией и Россией. Финская и русская культура отразились как в созданных здесь известнейшими дачниками произведениями искусства – музыке, литературе, живописи и архитектуре, так и в бытовом укладе дачной жизни.
В этом году фестиваль «В сторону Выборга» входит в программу юбилейного года «Финляндия в Санкт-Петербурге 200 лет», подготовленную Генеральным Консульством Финляндии и Институтом Финляндии в Санкт-Петербурге.
19 августа программу второго фестиваля откроет камерный вечер «Музыка в жизни И.Е.Репина», приуроченный к 165-летию И.Репина и 110-летию Усадьбы «Пенаты». На следующий день фестиваль переместиться в дачный поселок Комарово, где состоятся экскурсия по красивейшему каскаду парка виллы «Рено» и вечер романсов композиторов, здесь творивших. Событием обещает стать День музыки в Зеленогорске 22 августа, который начнется в 16 часов уникальным концертом-презентацией двух роялей фирмы «Бехштайн» в концертном зале вновь открывающейся Школы искусств и продолжится в 18.00 концертом финских и российских музыкантов в Лютеранской церкви. Фестиваль завершится 23 августа в Выборге прогулкой по парку Монрепо и двумя большими концертными программами. В Соборе Петра и Павла в 15.00 будет представлена специальная программа, посвященная жизни и творчеству Людвига Генриха Николаи, знатоку и ценителю музыки, которому в конце XVIII века принадлежала усадьба Монрепо. В 18.00 состоится заключительный Гала-концерт, в котором примут участие все финские и российские участники фестиваля.
Художественный руководитель фестиваля – заслуженный артист России Алексей Гориболь пригласил к участию в фестивале известных артистов: Полину Осетинскую, Олега Ведерникова, Юлию Корпачеву. Также в фестивале примут участие талантливые молодые музыканты Петербурга: скрипач Кирилл Гончаров, баянист Владимир Розанов и пианист Дмитрий Елатанцев. Финское исполнительское искусство на фестивале представляют солистка Национальной оперы Финляндии Хелена Тенхунен и пианистка Анника Конттори-Гюстафссон и The Finnish Baritontrio.
Отличительной чертой Второго фестиваля «В сторону Выборга» является насыщенная программа финской музыки, которая для многих станет открытием. Разнообразные концертные программы и мероприятия на открытом воздухе делают фестиваль привлекательным для самой разнообразной публики, от искушенных меломанов до простых дачников.
Ждем Вас на фестивале «В Сторону Выборга»!
ВТОРОЙ ЛЕТНИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «В СТОРОНУ ВЫБОРГА»
ПРОГРАММА
Kuokkala - Kellomäki – Terijoki - Viipuri
19 августа, среда, Репино
19.00 Усадьба И.Е.Репина «Пенаты», п. Репино, Приморское шоссе, 411
Камерный вечер «Музыка в жизни И.Е.Репина»
к 165-летию И.Репина, 110-летию Усадьбы «Пенаты»
Л.Десятников, вариации на «Обретение жилища»
А. Глазунов, «Песнь менестреля»
П. Чайковский, «Ноктюрн»
Д. Шостакович, «Скерцо»
Я. Сибелиус «Грустный вальс»
М. Мусоргский, вокальный цикл «Детская»
Лауреаты международных конкурсов
Юлия Корпачева, сопрано
Олег Ведерников, виолончель
Заслуженный артист России
Алексей Гориболь, фортепиано
20 августа, четверг, Комарово
16.00 Краеведческий музей, п. Комарово, Цветочная ул., 22
Посещение музея и экскурсия по парку виллы «Рено»
приглашает Ирина Снеговая
18.00 Песни и романсы под гитару
В.Соловьев-Седой «На лодке»
И.Шварц «В нашем старом саду»
В.Гаврилин «Лето» ( из цикла “Времена года”), «Простите меня»
В. Баснер «Ностальгия», «Белой акации гроздья душистые»
И. Дунаевский «Моя любовь», «Школьный вальс»
Заслуженная артистка России
Галина Сидоренко, меццо-сопрано
Лауреат международного конкурса
Михаил Радюкевич, гитара
22 августа, суббота, Зеленогорск
16.00 Школа искусств, Гостиная ул., 3
Концерт-презентация двух роялей фирмы «Behstain»
Фортепьянный дуэт
Полина Осетинская и Алексей Гориболь
А.Петров, Увертюра из к/ф «Укрощение огня», Вальс из к/ф «Берегись автомобиля»
А.Шнитке, «Детство Чичикова», «Вальс» из сюиты «Ревизская сказка»
Л.Десятников, «В сторону Лебедя» для двух фортепиано
В.Гаврилин, Десять пьес из цикла «Зарисовки» для фортепиано в четыре руки
М.Таривердиев, Интермеццо для двух фортепиано из к/ф «Семнадцать мгновений весны»
Л.Десятников, «Тоска по родине»
18.00 Церковь Преображения Господня, г. Зеленогорск, пр. Ленина, 13А
к 100-летию Кирхи в Териоках
Эрнст Пенгу, девять избранных Песен для голоса и фортепиано
Эркки Мелартин, избранные фортепьянные сочинения
Оскар Мериканто, избранные Песни для голоса и фортепиано
Хелена Тенхунен, сопрано (Национальная опера Финляндии)
Анника Конттори-Гюстафссон, фортепьяно (Академия Сибелиуса)
И.С.Бах, Органная прелюдия и фуга a-moll (BWV 543)
Лассе Пихлаямаа, «Полет дракона», «Танец ветра»
Петри Макконен, «Диско-токката», «Полет над временем», «Плывущий в звездной пыли...»
Франк Ангелис, «Интерьер», «Монолог»
Владимир Розанов, баян
23 августа, воскресенье, Выборг
15.00 Лютеранская церковь Святых Петра и Павла, г. Выборг, Пионерская ул., 6
Концерт – посвящение Г. Л. Николаи
И. Гайдн, Баритонтрио номер 87 a-minor (Hob. XI:87), номер 67 C-major (Hob. XI:67), номер 52 d-minor (Hob. XI:52)
The Finnish Barytontrio:
Маркус Куикка, баритон
Маркус Сарантола, скрипка
Юсси Сеппянен, виолончель
18.00 Зал Гимназии, г. Выборг, Советская ул., 7
закрытие фестиваля
ГАЛА-КОНЦЕРТ
Эрнст Пенгу, избранные Песни для голоса и фортепиано
Петри Макконен «Диско-токката»,
Франк Ангелис «Интерьер», «Монолог»
Эдвард Григ «Песня Сольвейг»,
Ян Сибелиус, Два романса
Эйнар Энглунд, Интродукция и Каприччио для скрипки и фортепиано
Карл Флодин, три фортепианные пьесы
Валерий Гаврилин, 10 пьес из цикла «Зарисовки» для фортепиано в четыре руки
Хелена Тенхунен, сопрано (Национальная опера Финляндии)
Анника Конттори-Гюстафссон, фортепьяно (Академия Сибелиуса)
Полина Осетинская, фортепиано
Юлия Корпачева, сопрано
Кирилл Гончаров, скрипка
Владимир Розанов, баян
Дмитрий Елатанцев, фортепиано
Алексей Гориболь, фортепиано
Подробная информация
на сайте: www.instfin.ru
по телефону: +7 812 325 32 06
